Mô tả

LỖI NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT VÀ PHƯƠNG PHÁP SỬA LỖI CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI HỌC TIẾNG VIỆT

Giảng viên: PGS. TS. Nguyễn Thiện Nam

Nội dung chính:

Khảo sát lỗi ngữ pháp tiếng Việt của  người nước ngoài

1. Đặt vấn đề

2. Lỗi là gì ?

2.1. Định nghĩa lỗi

2.2.Về hai khái niệm "lỗi" (error) và "lầm" (mistake)

3. Lịch sử vấn đề lý luận liên quan đến lỗi

3.1.Thuyết phân tích lỗi (error analysis)

3.1.1. Khái niệm

3.1.2. Sự phát triển của phân tích lỗi

3.1.3. Cách hiểu mới về "lỗi"

3.1.4. Mục đích của phân tích lỗi

3.1.5. Ý nghĩa của lỗi và phân tích lỗi

3.2. Những nội dung cơ bản của lý thuyết phân tích lỗi

3.2.1. Ba giai đoạn trong phân tích lỗi

(1) Giai đoạn thứ nhất: Nhận diện lỗi

(2) Giai đoạn thứ hai: Xem xét lỗi, tức miêu tả lỗi

(3) Giai đoạn thứ ba: Giải thích lỗi

3.2.2. Phân loại lỗi

3.2.4. Các nguyên nhân tạo ra lỗi

4. Ứng dụng phân tích lỗi ngữ pháp tiếng Việt của người nước ngoài

5. Kết luận